Chua Duoc Su

Because kamma is directly concerned with good and evil, any discussion of kamma must also include a discussion of good and evil. Standards for defining good and evil are, however, not without their problems. What is "good," and how is it so? What is it that we call "evil," and how is that so? These problems are in fact a matter of language. In the Buddha's teaching, which is based on the Pali language, the meaning becomes much clearer, as will presently be demonstrated.

The English words "good" and "evil" have very broad meanings, particularly the word "good," which is much more widely used than "evil." A virtuous and moral person is said to be good; delicious food might be called "good" food; a block of wood which happens to be useful might be called a "good" block of wood. Moreover, something which is good to one person might not be good to many others. Looked at from one angle, a certain thing may be good, but not from another. Behavior which is considered good in one area, district or society might be considered bad in another.

It seems from these examples that there is some disparity. It might be necessary to consider the word "good" from different viewpoints, such as good in a hedonistic sense, good in an artistic sense, good in an economic sense, and so on. The reason for this disparity is a matter of values. The words "good" and "evil" can be used in many different value systems in English, which makes their meanings very broad.

2- Kusala and akusala, in terms of Buddhist ethics, are qualities of the law of kamma, thus our study of them is keyed to this context, not as a set of social values as is commonly used for the words "good" and "evil."

3- As discussed in Chapter One, the operation of the law of kamma is related to other laws. Specifically, insofar as the inner life of the individual is concerned, kammaniyama interacts with psychological laws (cittaniyama), while externally it is related to Social Preference.

Although kusala and akusala are sometimes translated as "good" and "evil," this may be misleading. Things which are kusala may not always be considered good, while some things may be akusala and yet not generally considered to be evil. Depression, melancholy, sloth and distraction, for example, although akusala, are not usually considered to be "evil" as we know it in English. In the same vein, some forms of kusala, such as calmness of body and mind, may not readily come into the general understanding of the English word "good."

Kusala and akusala are conditions which arise in the mind, producing results initially in the mind, and from there to external actions and physical features. The meanings of kusala and akusala therefore stress the state, the contents and the events of mind as their basis.

Kusala can be rendered generally as "intelligent, skillful, contented, beneficial, good," or "that which removes affliction." Akusala is defined in the opposite way, as in "unintelligent," "unskillful" and so on.

3- Kosalasambhuta: based on wisdom or intelligence; mental states which are based on knowledge and understanding of truth. This is supported by the teaching which states that kusala conditions have yoniso-manasikara, clear thinking, as forerunner.

4- Sukhavipaka: rewarded by well-being. Kusala is a condition which produces contentment. When kusala conditions arise in the mind, there is naturally a sense of well-being, without the need for any external influence. Just as when one is strong and healthy (aroga), freshly bathed (anavajja), and in a safe and comfortable place (kosalasambhuta), a sense of well-being naturally follows.

The meaning of akusala should be understood in just the opposite way from above: as the mind that is unhealthy, harmful, based on ignorance, and resulting in suffering. In brief, it refers to those conditions which cause the mind to degenerate both in quality and efficiency, unlike kusala, which promotes the quality and efficiency of the mind.

In order to further clarify these concepts, it might be useful to look at the descriptions of the attributes of a good mind, one that is healthy and trouble-free, found in the Commentaries, and then to consider whether kusala conditions do indeed induce the mind to be this way, and if so, how. We could then consider whether akusala conditions deprive the mind of such states, and how they do this.

Some examples of kusala conditions are: sati, mindfulness or recollection, the ability to maintain the attention with whatever object or duty the mind is engaged; metta, goodwill; non-greed, absence of desire and attachment (including altruistic thoughts); wisdom, clear understanding of the way things are; calm, relaxation and peace; kusalachanda, zeal or contentment with the good; a desire to know and act in accordance with the truth; and gladness at the good fortune of others.

When there is goodwill, the mind is naturally happy, cheerful, and clear. This is a condition which is beneficial to the psyche, supporting the quality and efficiency of the mind. Goodwill is therefore kusala. Sati enables the attention to be with whatever the mind is involved or engaged, recollecting the proper course of action, helping to prevent akusala conditions from arising, and thus enabling the mind to work more effectively. Sati is therefore kusala.

Jealousy makes the mind spiteful and oppressive, clearly damaging the quality and health of the mind. Therefore it is akusala. Anger stirs up the mind in such a way that rapidly affects even the health of the body, and thus is clearly akusala. Sensual desire confuses and obsesses the mind. This is also akusala.

Having established an understanding of the words kusala and akusala, we are now ready to understand good and bad kamma, or kusala kamma and akusala kamma. As has been already mentioned, intention is the heart of kamma. Thus, an intention which contains kusala conditions is skillful, and an intention which contains akusala conditions is unskillful. When those skillful or unskillful intentions are acted on through the body, speech or mind, they are known as skillful and unskillful kamma through body, speech and mind respectively, or, alternatively, bodily kamma, verbal kamma and mental kamma which are skillful and unskillful as the case may be.

An act of faith or generosity, moral purity, or even an experience of insight during meditation, which are all kusala conditions, can precipitate the arising of conceit, pride and arrogance. Conceit and pride are akusala conditions. This situation is known as "kusala acting as an agent for akusala." Meditation practice can lead to highly concentrated states of mind (kusala), which in turn can lead to attachment (akusala). The development of thoughts of goodwill and benevolence to others (kusala), can, in the presence of a desirable object, precipitate the arising of lust (akusala). These are examples of kusala acting as an agent for akusala.

Sometimes moral or meditation practice (kusala) can be based on a desire to be reborn in heaven (akusala). A child's good behavior (kusala) can be based on a desire to show off to its elders (akusala); a student's zeal in learning (kusala) can stem from ambition (akusala); anger (akusala), seen in the light of its harmful effects, can lead to wise reflection and forgiveness (kusala); the fear of death (akusala) can encourage introspection (kusala): these are all examples of akusala as an agent for kusala.

An example: the parents of a teenage boy warn their son that his friends are a bad influence on him, but he takes no notice and is lured into drug addiction. On realizing his situation, he is at first angered and depressed, then, remembering his parents' warnings, he is moved by their compassion (akusala as an agent for kusala), but this in turn merely aggravates his own self-hatred (kusala as an agent for akusala).

It has been mentioned that the law of kamma has a very intimate relationship with both psychological laws and Social Preference. This very similarity can easily create misunderstandings. The law of kamma is so closely related to psychological laws that they seem to be one and the same thing, but there is a clear dividing line between the two, and that is intention. This is the essence and motivating force of the law of kamma and is that which gives the law of kamma its distinct niche among the other niyama or laws. Cittaniyama, on the other hand, governs all mental activity, including the unintentional.

Human intention, through the law of kamma, has its own role distinct from the other niyama, giving rise to the illusion that human beings are independent of the natural world. Intention must rely on the mechanics of cittaniyama in order to function, and the process of creating kamma must operate within the parameters of cittaniyama.

Using an analogy of a man driving a motor boat, the "driver" is intention, which is the domain of the law of kamma, whereas the whole of the boat engine is comparable to the mental factors, which are functions of cittaniyama. The driver must depend on the boat engine. However, for the "boat engine" to lead the "boat," that is, for the mind to lead life and the body, in any direction, is entirely at the discretion of the "driver," intention. The driver depends on and makes use of the boat, but also takes responsibility for the welfare of both boat and engine. In the same way, the law of kamma depends on and makes use of cittaniyama, and also accepts responsibility for the welfare of life, including both the body and the mind.

There is not much confusion about this relationship between the law of kamma and cittaniyama, mainly because these are not things in which the average person takes much interest. The issue that creates the most confusion is the relationship between the law of kamma and Social Preference, and this confusion creates ambiguity in regard to the nature of good and evil.

We often hear people say that good and evil are human or social inventions. An action in one society, time or place, may be regarded as good, but in another time and place regarded as bad. Some actions may be acceptable to one society, but not to another. For example, some religions teach that to kill animals for food is not bad, while others teach that to harm beings of any kind is never good. Some societies hold that a child should show respect to its elders, and that to argue with them is bad manners, while others hold that respect is not dependent on age, and that all people should have the right to express their opinions.

To say that good and evil are matters of human preference and social decree is true to some extent. Even so, the good and evil of Social Preference do not affect or upset the workings of the law of kamma in any way, and should not be confused with it. "Good" and "evil" as social conventions should be recognized as Social Preference. As for "good" and "evil," or more correctly, kusala and akusala, as qualities of the law of kamma, these should be recognized as attributes of the law of kamma. Even though the two are related they are in fact separate, and have very clear distinctions.

Those conventions which have no direct relationship to kusala and akusala are the accepted values or agreements which are established by society for a specific social function, such as to enable people to live together harmoniously. They may indeed be instruments for creating social harmony, or they may not. They may indeed be useful to society or they may in fact be harmful. All this depends on whether or not those conventions are established with sufficient understanding and wisdom, and whether or not the authority who established them is acting with pure intention.

These kinds of conventions may take many forms, such as traditions, customs or laws. "Good" and "evil" in this respect are strictly matters of Social Preference. They may change in many ways, but their changes are not functions of the law of kamma, and must not be confused with it. If a person disobeys these conventions and is punished by society, that is also a matter of Social Preference, not the law of kamma.(b)

Now, let us consider an area in which these social conventions may overlap with the law of kamma, such as when a member of a society refuses to conform to one of its conventions, or infringes on it.(c) In so doing, that person will be acting on a certain intention. This intention is the first step in, and is therefore a concern of, the law of kamma. In many societies there will be an attempt to search out this intention for ascertaining the quality of the action. That is again a concern of Social Preference, indicating that that particular society knows how to utilize the law of kamma. This consideration of intention by society is not, however, in itself a function of the law of kamma. (That is, it is not a foregone conclusion -- illegal behavior is not always punished. However, whether actions are punished or not they are kamma in the sense that they are volitional actions and will bring results.)

As for the particular role of the law of kamma, regardless of whether society investigates the intention or not, or even whether society is aware of the infringement, the law of kamma functions immediately the action occurs, and the process of fruition has already been set in motion.

Simply speaking, the deciding factor in the law of kamma is whether the intention is kusala or akusala. In most cases, not to conform with any Social Preference can only be said to constitute no intentional infringement when society agrees to abandon or to reform that convention. Only then will there be no violation of the public agreement.

This can be illustrated by a simple example. Suppose two people decide to live together. In order to render their lives together as smooth and as convenient as possible, they agree to establish a set of regulations: although working in different places and returning from work at different times, they decide to have the evening meal together. As it would be impractical to wait for each other indefinitely, they agree that each of them should not eat before seven pm. Of those two people, one likes cats and doesn't like dogs, while the other likes dogs and doesn't like cats. For mutual well-being, they agree not to bring any pets at all into the house.

Having agreed on these regulations, if either of those two people acts in contradiction to them, there is a case of intentional infringement, and kamma arises, good or bad according to the intention that instigated it, even though eating food before seven pm., or bringing pets into a house, are not in themselves good or evil. Another couple might even establish regulations which are directly opposite to these. And in the event that one of those people eventually considers their regulations to be no longer beneficial, they should discuss the matter together and come to an agreement. Only then would any intentional nonconformity on that person's part be free of kammic result. This is the distinction between "good" and "evil," and "right" and "wrong," as changing social conventions, as opposed to the unchanging properties of the law of kamma, kusala and akusala.

The conventions which are related to kusala and akusala in the law of kamma are those conventions which are either skillful or unskillful. Society may or may not make these regulations with a clear understanding of kusala and akusala, but the process of the law of kamma continues along its natural course regardless. It does not change along with those social conventions.

For example, a society might consider it acceptable to take intoxicants and addictive drugs. Extreme emotions may be encouraged, and the citizens may be incited to compete aggressively in order to spur economic growth. Or it might be generally believed that to kill people of other societies, or, on a lesser scale, to kill animals, is not blameworthy.

These are examples where the good and evil of Social Preference and kusala and akusala are at odds with each other: unskillful conditions are socially preferred and "good" from a social perspective is "bad" from a moral one. Looked at from a social perspective, those conventions or attitudes may cause both positive and negative results. For example, although a life of tension and high competitiveness may cause a high suicide rate, an unusually large amount of mental and social problems, heart disease and so on, that society may experience rapid material progress. Thus, social problems can often be traced down to the law of kamma, in the values condoned and encouraged by society.

Social Preference and the law of kamma are separate and distinct. The fruits of kamma proceed according to their own law, independent of any social conventions which are at odds with it as mentioned above. However, because the convention and the law are related, correct practice in regard to the law of kamma, that is, actions that are kusala, might still give rise to problems on the social level. For example, an abstainer living in a society which favors intoxicating drugs receives the fruits of kamma dictated by the law of kamma -- he doesn't experience the loss of health and mental clarity due to intoxicating drugs -- but in the context of Social Preference, as opposed to the law of kamma, he may be ridiculed and scorned. And even within the law of kamma there may arise problems from his intentional opposition to this Social Preference, in the form of mental stress, more or less depending on his wisdom and ability to let go of social reactions.

A progressive society with wise administrators uses the experience accumulated from previous generations in laying down the conventions and laws of society. These become the good and evil of Social Preference, and ideally they should correlate with the kusala and akusala of kammaniyama. The ability to establish conventions in conformity with the law of kamma would seem to be a sound gauge for determining the true extent of a society's progress or civilization.

In this context, when it is necessary to appraise any convention as good or evil, it would best be considered from two levels. Firstly, in terms of Social Preference, by determining whether or not it has a beneficial result to society. Secondly, in terms of the law of kamma, by determining whether or not it is kusala, beneficial to mental well-being.

Some conventions, even though maintained by societies for long periods of time, are in fact not at all useful to them, even from the point of view of Social Preference, let alone from the point of view of the law of kamma. Such conventions should be abandoned, and it may be necessary for an exceptional being with pure heart to point out their fault.

In the case of a convention which is seen to be helpful to society and to human progress, but which is not in conformity with the kusala of the law of kamma, such as one which enhances material progress at the expense of the quality of life, it might be worth considering whether the people of that society have not gone astray and mistaken that which is harmful as being beneficial. A truly beneficial custom should conform with both Social Preference and the law of kamma. In other words, it should be beneficial to both the individual and society as a whole, and beneficial on both the material and psychic levels.

In this regard we can take a lesson from the situation of society in the present time. Human beings, holding the view that wealth of material possessions is the path to true happiness, have proceeded to throw their energies into material development. The harmful effects of many of our attempts at material progress are only now becoming apparent. Even though society appears to be prosperous, we have created many new physical dangers, and social and environmental problems threaten us on a global scale. Just as material progress should not be destructive to the physical body, social progress should not be destructive to the clarity of the mind.

The Buddha gave a set of reflections on kusala and akusala for assessing the nature of good and evil on a practical level, encouraging reflection on both the good and evil within (conscience), and the teachings of wise beings (these two being the foundation of conscience and modesty).(d) Thirdly, he recommended pondering the fruits of actions, both individually and on a social basis. Because the nature of kusala and akusala may not always be clear, the Buddha advised adhering to religious and ethical teachings, and, if such teachings are not clear enough, to look at the results of actions, even if only from a social basis.

For most people, these three bases for reflection (i.e., individually, socially, and from the accepted teachings of wise beings) can be used to assess behavior on a number of different levels, ensuring that their actions are as circumspect as possible.

Thus, the criteria for assessing good and evil are: in the context of whether an action is kamma or not, to take intention as the deciding factor; and in the context of whether that kamma is good or evil, to consider the matter against the following principles:

Inquiring into the roots of actions, whether the intentions for them arose from one of the skillful roots of non-greed, non-aversion or non-delusion, or from one of the unskillful roots of greed, aversion or delusion.

Inquiring into the effects on the psyche, or mental well-being, of actions: whether they render the mind clear, calm and healthy; whether they promote or inhibit the quality of the mind; whether they encourage the arising of skillful conditions and the decrease of unskillful conditions, or vice versa.

It is possible to classify these standards in a different way, if we first clarify two points. Firstly, looking at actions either in terms of their roots, or as skillful and unskillful in themselves, are essentially the same thing. Secondly, in regard to approval or censure by the wise, we can say that such wise opinions are generally preserved in religions, conventions and laws. Even though these conventions are not always wise, and thus any practice which conflicts with them is not necessarily unskillful, still it can be said that such cases are the exception rather than the rule.

We are now ready to summarize our standards for good and evil, or good and bad kamma, both strictly according to the law of kamma and also in relation to Social Preference, both on an intrinsically moral level and on a socially prescribed one:

5- In terms of social standards: what is the position of actions in relation to those religious conventions, traditions, social institutions and laws which are based on wise reflection (as opposed to those which are simply superstitious or mistaken beliefs)?

"What are skillful (kusala) conditions? They are the three roots of skillfulness -- non-greed, non-aversion and non-delusion; feelings, perceptions, proliferations and consciousness which contain those roots of skillfulness; bodily kamma, verbal kamma and mental kamma which have those roots as their base: these are skillful conditions.

"What are unskillful (akusala) conditions? They are the three roots of unskillfulness -- greed, aversion and delusion -- and all the defilements which arise from them; feelings, perceptions, proliferations and consciousness which contain those roots of unskillfulness; bodily kamma, verbal kamma and mental kamma which have those roots of unskillfulness as a foundation: these are unskillful conditions."

"What are the 'overt dangers'? These are such things as lions, tigers, panthers, bears, leopards, wolves ... bandits ... eye diseases, ear diseases, nose diseases ... cold, heat, hunger, thirst, defecation, urination, contact with gadflies, mosquitoes, wind, sun, and crawling animals: these are called 'overt dangers.'

"What are the 'covert dangers'? They are bad bodily actions, bad verbal actions, bad mental actions; the hindrances of sensual desire, ill will, sloth and torpor, restlessness and doubt; greed, aversion and delusion; anger, vengeance, spite, arrogance, jealousy, meanness, deception, boastfulness, stubbornness, contention, pride, scornfulness, delusion, heedlessness; the defilements, the bad habits; the confusion; the lust; the agitation; all thoughts that are unskillful: these are the 'covert dangers.'

"Why are they called dangers in that they are a shelter? Because base, unskillful conditions are born from those things and take shelter within them, just as an animal which lives in a hole takes shelter in a hole, a water animal takes shelter in water, or a tree-dwelling animal takes shelter in trees .. "

"Greed itself is unskillful; whatever kamma is created on account of greed, through action, speech or thought, is also unskillful. One in the power of greed, sunk in greed, whose mind is distorted by greed, causes trouble for others by striking them, imprisoning them, crushing them, decrying them, and banishing them, thinking, 'I am powerful, I am mighty.' That is also unskillful. These many kinds of coarse, unskillful conditions, arising from greed, having greed as their cause, having greed as their source, having greed as condition, persecute the evil doer.

"Hatred itself is unskillful; whatever kamma is created on account of hatred, through action, speech or thought, is also unskillful. One in the power of hatred ... causes trouble for others ... that is also unskillful. These many kinds of coarse, unskillful conditions persecute the evil doer ...

"Delusion itself is unskillful; whatever kamma is created on account of delusion, through action, speech or thought, is also unskillful. One in the power of delusion causes trouble for others ... that is also unskillful. These many kinds of unskillful conditions persecute the evil doer in this way.

"One who is thus caught up, whose mind is thus infected, in the coarse, unskillful conditions born of greed, hatred and delusion, experiences suffering, stress, agitation and anxiety in this present time. At death, at the breaking up of the body, he can expect a woeful bourn, just like a tree which is completely entwined with a banyan creeper comes to ruin, to destruction, to decline, to dissolution ...

"Whatever kamma is performed out of greed ... hatred ... delusion, is born from greed ... hatred ... delusion, has greed ... hatred ... delusion as its root and as its cause, that kamma is unskillful, that kamma is harmful, that kamma has suffering as a result, that kamma brings about the creation of more kamma, not the cessation of kamma.

"Whatever kamma is performed out of non-greed ... non-hatred ... non-delusion, is born of non-greed ... non-hatred ... non-delusion, has non-greed ... non-hatred ... non-delusion as its root and its cause, that kamma is skillful, that kamma is not harmful, that kamma has happiness as a result, that kamma brings about the cessation of kamma, not the creation of more kamma.

"Listen, Kalamas. When you know for yourselves that these things are unskillful, these things are harmful, these things are censured by the wise, these things, if acted upon, will bring about what is neither beneficial nor conducive to welfare, but will cause suffering, then you should abandon them."

"One who is desirous ... is angry ... is deluded; who is overwhelmed by greed ... hatred ... delusion, whose mind is thus distorted, as a result resorts to murder, to theft, to adultery, to lying, and encourages others to do so. This is for their non-benefit and non-welfare for a long time to come."

"In that case, Kalamas, when I said, 'Come, Kalamas, do not believe simply because a belief has been adhered to for generations ... nor simply because this man is your teacher, or is revered by you, but when you know for yourselves that these things are unskillful, then you should abandon those things,' it is on account of this that I thus spoke."

The following passage is from an exchange between King Pasenadi of Kosala and the Venerable Ananda. It is a series of questions and answers relating to the nature of good and evil, from which it can be seen that Venerable Ananda makes use of all the standards mentioned above.

King: Venerable Sir, when foolish, unintelligent people, not carefully considering, speak in praise or blame of others, I do not take their words seriously. As for pundits, the wise and astute, who carefully consider before praising or criticizing, I give weight to their words. Venerable Ananda, which kinds of bodily actions, verbal actions and mental actions would, on reflection, be censured by wise ascetics and Brahmins?

Ananda: Those actions of body ... speech ... mind which serve to torment oneself, to torment others, or to torment both; which bring about an increase in unskillful conditions and a decrease of skillful conditions; Your Majesty, just these kinds of actions of body ... speech ... mind are censured by wise ascetics and Brahmins.

"Those actions of body ... speech ... mind which result in happiness, that is, those actions which do not serve to torment oneself, to torment others, nor to torment both; which bring about a decrease in unskillful conditions and an increase in skillful conditions; Your Majesty, just these kinds of actions of body ... speech ... mind are not censured by wise ascetics and Brahmins."

"One in the power of greed and desire ... hatred and resentment ... delusion ... with mind thus distorted ... does not know as it is what is useful to oneself ... what is useful to others ... what is useful to both sides. Having abandoned desire ... aversion ... delusion, one knows clearly what is useful to oneself ... useful to others ... useful to both."

"Ananda! For those bad actions through body, speech and mind, which are discouraged by me, the following consequences can be expected: one is blameworthy to oneself; the wise, on careful consideration, find one censurable; a bad reputation spreads; one dies confused; and at death, on the breaking up of the body, one goes to the woeful states, the nether realms, hell ...

"Ananda! For those good actions through body, speech and mind recommended by me, the following rewards can be expected: one is not blameworthy to oneself; the wise, after careful consideration, find one praiseworthy; a good reputation spreads; one dies unconfused; and at death, on the breaking up of the body, one attains to a pleasant realm, to heaven ..."

"Monks, abandon unskillful conditions. Unskillful conditions can be abandoned. If it were impossible to abandon unskillful conditions, I would not tell you to do so ... but because unskillful conditions can be abandoned, thus do I tell you ... Moreover, if the abandoning of those unskillful conditions was not conducive to welfare, but to suffering, I would not say, 'Monks, abandon unskillful conditions,' but because the abandoning of these unskillful conditions is conducive to benefit and happiness, so I say, 'Monks, abandon unskillful conditions.'

"Monks, cultivate skillful conditions. Skillful conditions can be cultivated. If it were impossible to cultivate skillful conditions, I would not tell you to do so ... but because skillful conditions can be cultivated, thus do I tell you ... Moreover, if the cultivation of those skillful conditions was not conducive to welfare, but to suffering, I would not tell you to cultivate skillful conditions, but because the cultivation of skillful conditions is conducive to welfare and to happiness, thus do I say, 'Monks, cultivate skillful conditions.'"

"Monks, there are those things which should be abandoned with the body, not the speech; there are those things which should be abandoned with the speech, not the body; there are those things which should be abandoned neither with the body, nor speech, but must be clearly seen with wisdom (in the mind) and then abandoned.

"What are those things which should be abandoned with the body, not through speech? Herein, a monk in this Dhamma-Vinaya incurs transgressions through the body. His wise companions in the Dhamma, having considered the matter, say to him: 'Venerable Friend, you have incurred these offenses. It would be well if you were to abandon this wrong bodily behavior and cultivate good bodily behavior.' Having been so instructed by those wise companions, he abandons those wrong bodily actions and cultivates good ones. This is a condition which should be abandoned by body, not by speech.

"What are the things which should be abandoned through speech, not through the body? Herein, a monk in this Dhamma-Vinaya incurs some transgressions through speech. His wise companions in the Dhamma, having considered the matter, say to him: 'Venerable Friend, you have incurred these offenses of speech. It would be well if you were to relinquish this wrong speech and cultivate good speech.' Having been so instructed by those wise companions, he abandons that wrong speech and cultivates good speech. This is a condition which should be abandoned by speech, not by body.

"What are the things which should be abandoned neither by body nor speech, but which should be clearly understood with wisdom and then abandoned? They are greed ... hatred ... delusion ... anger ... vindictiveness ... spite ... arrogance ... meanness. These things should be abandoned neither by the body or speech, but should be clearly understood with wisdom and then abandoned."

(b) Examples of such conventions are social codes of dress: before entering a Buddhist temple in Thailand, for example, it is appropriate to remove shoes and hat, whereas to enter a Christian church it is often required to wear both.